Trị viêm tai, mũi

1. Công dụng và chỉ định: Điều trị viêm tai và viêm xoang mũi. Đây là bài thuốc quý cổ xưa của người Trung Quốc, do Lương y Nguyễn Đức Thanh kế tục.

2. Quy cách sản phẩm:  Thành phần: thảo dược bí truyền: Túi thuốc gồm 02 lọ, màu đen.
3. Cách dùng:Đối với viêm tai: Trẻ nhỏ, mỗi bên tai 1- 2 giọt/1 lần, ngày nhỏ 3 lần. Viêm tai nhẹ, nhỏ 5- 7 ngày là khỏi; viêm tai nặng nhỏ khoảng 1-2 tháng là khỏi. Người lớn liều dùng gấp đôi.

4. Cơ sở: Đây là bài thuốc quý của người Trung Quốc do Lương y Nguyễn Đức Thanh kế tục được (xã Bắc Sơn, huyện Bắc Sơn, tỉnh Lạng Sơn). 10 năm qua, bài thuốc đã mang lại cho ông  niềm tin tưởng và lòng biết ơn của những bệnh nhân đã tin dùng thuốc.

Lưu ý: Khi nhỏ thuốc vào tai cần để trẻ nằm nghiêng, nhỏ 1-2 giọt vào sâu trong tai. Giữ nguyên trạng thái nằm nghiêng 1-2 phút để thuốc ngấm sâu vào trong tai rồi mới chuyển sang tai khác. Thuốc phải chắc chắn ngấm vào trong tai thì mời có tác dụng điều trị. Trong thời gian sử dụng thuốc, chúng ta nên kiêng ăn thịt gà, rau muống, đồ nếp.

1. Uses and Indications:

🇬🇧 Herbal Ear & Nose Care Drops 🌿

✨ Traditional Vietnamese Herbal Care ✨

1️⃣ Uses & Benefits
This gentle herbal formula helps soothe and support comfort for the ears and nose.
It’s inspired by a traditional family recipe trusted for generations in northern Vietnam.

2️⃣ Product Details

• Package: 2 small black bottles per set.

• For external use only — no need to drink.

3️⃣ How to Use
👶 For children (ears):
Apply 1–2 drops per ear, 3 times daily.

• Mild cases: about 5–7 days of use.

• More serious discomfort: longer use may be needed.

👧 For children (nose):
Use 1 drop per nostril, 2–3 times daily (morning, noon, evening).
For kids under 10, dilute 1 drop of the product with 1 drop of saline to reduce irritation.

⚠️ Do not use saline before or after applying the product, as it may reduce absorption.

👨‍🦰 For adults:
Use double the amount.

💧 External herbal care only — no impact on liver, kidneys, bones, or digestion.

4️⃣ Origin
A traditional family remedy created by Herbalist Nguyen Duc Thanh,
from Bac Son, Lang Son Province, Vietnam.
For over 10 years, it has been trusted by many families who prefer gentle, natural care.

⚠️ Note:
When applying to the ear, have the child lie on one side and keep that position for 1–2 minutes so the drops can absorb fully.
During use, it’s best to avoid chicken, sticky rice, and morning glory vegetables.

🌿 Gentle care from nature — trusted for generations. 🌿

🩵 This is a traditional herbal product, not a medical treatment. Results may vary by individual.